En partenariat avec les Médiathèques d’Entre Dore et Allier, l’exposition régionale « Paroles de pays ! Paraulas de país ! » sera accueillie à la médiathèque de Lezoux du 17 septembre au 14 octobre 2022.
« Nous parlons occitan tous les jours sans nous en rendre compte ! Partant de ce constat, l’exposition vise à sensibiliser le grand public à la présence de l’occitan et de la culture occitane en région Auvergne.Le propos se veut simple et accessible. Dans une ambiance festive et colorée, le visiteur découvre un espace habité de personnages grandeur nature. On lit leurs conversations, comme dans une bande dessinée, et l’on remarque que petits et grands, jeunes et moins jeunes, utilisent des tournures de phrases, des expressions, des noms de lieux ou de famille bien de chez nous. »
Dans ce cadre, plusieurs animations sont prévues :
samedi 17 septembre 2022, 16h00
« Les métiers et les gestes – Construire, écrire, éduquer »
1ère table-ronde bi-lingue occitan d’Auvergne/français animée par Philippe Marmy, avec des locuteurs du pays : Bernadette Delaire – éducatrice, Josiane Guillot – écrivaine, Charles Taillandier – charpentier
suivi à 19h00 de « Dralhas », concert ensonaillé, Cie L’Exentrale
Transhumance audiovisuelle avec Iris Kaufmann (voix, cloches synthés) – Romain Maurel (voix, cloches, violon) – François Arbon (traitements sonores, synthé, magnétophone ReVox. Spectacle coproduit par FeM Collectiu
mercredi 5 octobre 2022, 19h00
« Les métiers et les gestes – Fabriquer, soigner, jouer »
2nde table-ronde bi-lingue occitan d’Auvergne/français animée par Philippe Marmy, avec : Georges Chambriard – coutelier, Michel Gilbert – thérapeute, Ernest Bergez – musicien
mercredi 19 octobre 2022, 19h00
« Documentaire, fiction… le cinéma amateur parle auvergnat ! »
Projection des films « L’òrt dau Jan » de Gabriel Chantelauze et « Le syndrome des Monts du Forez » de Patrick Aujard, en présence des réalisateurs
Renseignements : Médiathèques Entre Dore et Allier – 04 73 78 11 07 – www.ccdoreallier.fr / Institut d’Estudis Occitans Seccion Puèi de Doma (IEO 63) – 06 74 33 50 17 – ieo63@ieo-oc.org