Mercredi 21 décembre 2022, au Café-lecture Les Augustes, à Clermont-Ferrand, de 20h30 à 22h00, rencontre avec l’écrivain, poète, photographe et collecteur limousin Jean-Pierre Lacombe au sujet du livre Le pays de Bort, terre d’oc qu’il a édité en 2020 avec Yves Lavalade :

« Le pays de Bort, terre d’Oc, très bel ouvrage qui nous parle comme son nom l’indique du pays de Bort… les orgues où l’on parle bien sûr la langue d’Oc.

Insatiable curieux de ce pays de Bort-les-Orgues dont il est familier depuis toujours, l’occitaniste Jean-Pierre Lacombe a recueilli, des décennies durant, mots, expressions, proverbes… Une quête de la langue d’oc devenue urgente avec la raréfaction des locuteurs. Le pays de Bort, terre d’oc recèle nombre de trésors : une étude approfondie du parler local, un imposant lexique, recensement des noms de maisons, petites histoires drôles, nhorlas et un disque avec des collectages pour s’imprégner de la musicalité de ce parlé occitan.

Sans oublier la participation active du linguiste Yves Lavalade, auteur de nombreux ouvrages et dictionnaires sur la langue occitane, il apporte son analyse en profondeur des nom de lieux et sa connaissance du territoire de part son histoire occitane. »